Ce manuel s'adresse aux étudiants de tibétains mais aussi à tous ceux qui désirent découvrir la culture tibétaine. L'objectif de cette méthode est de présenter la langue standard telle qu'elle est pratiquée de nos jours aussi bien au Tibet que dans la diaspora. Les auteurs ont voulu replacer la langue dans son environnement naturel mais ils ont eu à cœur aussi de faire connaitre à travers les leçons certains éléments fondamentaux de la civilisation tibétaine. 41 leçons avec un dialogue en tibétain accompagné de sa traduction en français, les mots nouveaux de la leçon, des commentaires grammaticaux, de nombreux exercices avec corrigés. En fin d'ouvrage, un glossaire français-tibétain et tibétain français. Ce manuel est accompagné d'un CD MP3 contenant les enregistrements des dialogues du manuel.
TITRE : Manuel de tibétain standard - Langue et civilisation
GENRE LITTÉRAIRE : Manuel de langue
DATE D'ÉDITION : 2013
AUTEUR : Nicolas TOURNADRE et Sangda DORJE
PHOTO ET ILLUSTRATION : 16 planches de photos couleurs hors texte, dont 2 cartes du Tibet
PAGES : 607 pages
LANGUE : Tibétain, français
ÉTAT : Neuf |