![[Sindhi-français] La mélodie sorath (légende orale soufi)](Files/68673/Img/16/ItemLILATMELAUR.jpeg) La mélodie sorath est un extrait de l'œuvre "Risalo" du musicien et poète soufi Shah Abdul LATIF (1689-1752). La mélodie sorath évoque l'arrivée du barde Bidjal dans la cour du roi Diyatch. Cette légende, de tradition orale soufi, est aussi populaire parmi les musulmans que les hindous. Elle a été traduite par Jyoti GARIN qui a effectué des travaux de recherche sur le Bhagat (tradition orale sindhi) dans le cadre de son doctorat en langues, littératures et sociétés de l'Inalco. Texte en sindhi et en translitération.
TITRE :
La mélodie sorath
GENRE LITTÉRAIRE :
Légende orale soufi
TITRE ORIGINAL :
Risalo (La mélodie sorath est un extrait de cette œuvre)
DATE D'ÉDITION :
2005
AUTEUR :
Shah Abdul LATIF
TRADUCTEUR :
Traduit du sindhi par Jyoti GARIN
PAGES :
46 pages
LANGUE :
Sindhi, français (bilingue)
ÉTAT :
Neuf |
