 Les inscriptions d'ASOKA sont des édits inscrits sur des piliers en pierre découverts à partir de 1847 dans différents endroits de l'Inde. Ce sont de brefs traités de politique et de morale inspirés par la philosophie bouddhiste. Ils énoncent la loi, le péché, les devoirs des contrôleurs et la protection des animaux. Ils définissent également diverses mesures pour le bien-être des populations. Texte en transcription avec traduction en vis-à-vis et notes, précédé d'une importante introduction sur l'empereur ASOKA (IIIe siècle avant notre ère) et ses inscriptions (histoire et linguistique).
TITRE :
Les Inscriptions d'Asoka
GENRE LITTÉRAIRE :
Texte ancien
DATE D'ÉDITION :
2007. Pour info : 1950 (1e édition)
AUTEUR :
Jules BLOCH
PHOTO ET ILLUSTRATION :
1 carte en noir et blanc dans le texte
TRADUCTEUR :
Traduites de dialectes et commentées par Jules BLOCH
PAGES :
220 pages
LANGUE :
Langue d'Asoka (dialectes locaux proches du prâkrit), français (bilingue)
ÉTAT :
Neuf |
