 Le Ramayana est sans doute l'épopée indienne la plus appréciée des Indiens. Elle raconte l'histoire du roi Rama, son exil dans la forêt, l'enlèvement de son épouse Sita par le roi de Lanka suivi par la quête de Rama pour retrouver et libérer son épouse. Il rencontrera le roi des singes, constituera une armée et envahira le royaume de Lanka. Une épopée qui met en avant le roi idéal, le mari "parfait" que chaque indienne rêve d'épouser ainsi que Hanuman, le singe serviteur dévoué à son maître.
Cette édition du Ramayana est traduite par Madeleine BIARDEAU (1922-2010), une indianiste française qui dirigea le Centre d'études de l'Inde, le plus grand laboratoire français de recherche en sciences sociales sur le sous-continent indien.
L'ouvrage est précédé d'une introduction, de jalons chronologiques, de notes de prononciation. Il est suivi de notes de lecture, d'un tableau généalogique et d'un répertoire des noms sanskrits.
TITRE :
Le Ramayana de Valmiki
GENRE LITTÉRAIRE :
Épopée
DATE D'ÉDITION :
1999
AUTEUR :
Madeleine BIARDEAU (sous la direction de)
TRADUCTEUR :
Traduit du sanskrit par Madeleine BIARDEAU
PAGES :
LVIII - 1844 pages
LANGUE :
Français
ÉTAT :
Neuf |
