|
|
|
|
Le concours de hindi 2014 et la journée du hindi 2014 sont deux événements organisés par l'Ambassade de l'Inde en partenariat avec Kavita Garg - Langues et culture de l'Inde.
|
|
|
 |
|
LE CONCOURS DE HINDI
Le lundi 8 septembre 2014 de 18h30 à 21h
|
|
NIVEAU DEBUTANT : l'épreuve de niveau débutant est accessible à tout élève capable de lire et écrire l'alphabet devanagari. Elle consiste en une dictée en hindi de trois textes de difficulté croissante. Le premier texte est un dialogue de présentation (100 mots), le second consiste en quelques phrases issus de contes pour enfants (50 mots), enfin le troisième texte est un court extrait d'un article de journal (50 mots). Il n'est pas nécessaire de comprendre les extraits dictés pour participer à l'épreuve. La durée totale de l'épreuve est de 60 minutes.
NIVEAU INTERMEDIAIRE : l'épreuve de niveau intermédiaire est accessible à tout élève ayant des bases en grammaire hindi. Elle consiste en un exercice de compréhension écrite. La thématique du texte portera sur la vie quotidienne. Vous serez amenés à effectuer des exercices de vocabulaire, de grammaire et d'expression écrite de difficulté croissante. La durée totale de l'épreuve est de 60 minutes. L'usage d'un dictionnaire est autorisé pour cette épreuve (venir avec le vôtre).
ELIGIBILITE AUX EPREUVES : le concours de hindi est accessible à tout élève de hindi qu'il soit autodidacte ou élève d'un organisme. Pour ceux qui le souhaitent, il est possible de participer aux épreuves des deux niveaux. Le cas échéant, vous ferez l'objet d'un classement distinct.
INFORMATIONS PRATIQUES : le concours de hindi se déroulera à l'Ambassade de l'Inde, 15 rue Alfred Dehodencq, 75016 Paris le lundi 8 septembre 2014 de 18h30 à 19h30 pour l'épreuve de niveau débutant et de 20h00 à 21h00 pour l'épreuve de niveau intermédiaire. Les participants sont invités à se présenter 30 minutes avant le début des épreuves. La participation au concours de hindi est gratuite.
Inscription nominative obligatoire
RECOMPENSES : en Inde, la journée du hindi est un événement populaire et l'important est d'y participer. A cet effet, des prix de participation seront prévus pour tous les participants, offerts par l'Ambassade de l'Inde et nos partenaires. Naturellement, ceux qui obtiennent les meilleurs résultats auront le plaisir de recevoir un lot surprise remis par Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur de l'Inde en France. La remise des prix se déroulera lors d'une réception à l'Ambassade de l'Inde le lundi 15 septembre 2014 à l'occasion de la célébration de la journée du hindi.
|
|
|
A LA DECOUVERTE DU HINDI
Une semaine d'animations autour du hindi
Du mercredi 10 septembre 2014 au dimanche 14 septembre 2014
|
|
VISITE GUIDEE DU QUARTIER INDIEN EN HINDI : mercredi 10 septembre 2014 de 18h30 à 20h30
Tous niveaux de hindi. Cette visite du quartier indien est organisé en partenariat avec Marouane Ouled Amor, guide touristique professionnel. Chaque étape de la visite sera dispensée en hindi avec des aides de vocabulaire et des traductions ponctuelles en français. Diner en option.
Infos pratiques et inscriptions
ATELIER SCRAPBOOKING "LA VIE EN INDE" : jeudi 11 septembre 2014 de 19h30 à 21h30
Hindi niveau intermédiaire. Cet atelier scrapbooking en hindi, animé par notre professeur de hindi Kavita Garg, vous permettra de créer un collage autour d'un thème de la vie indienne. Kavita vous aidera a écrire le titre, les légendes des photos et les textes descriptifs en hindi. Les créations seront exposées lors de la journée du hindi à l'Ambassade de l'Inde le 15 septembre 2014.
Infos pratiques et inscriptions
4e RENCONTRE PARLEZ-VOUS HINDI : vendredi 12 septembre 2014 de 19h30 à minuit
Tous niveaux de hindi. Rencontre entre des français qui apprennent le hindi et des indiens hindiphones. Cet événement est organisé en partenariat avec Paris India Connections, réseau d'expatriés indiens et d'amis de l'Inde à Paris. Retrouvez-nous autour d'un buffet indien, dans une ambiance décontractée après le travail, pour parler hindi et faire des activités ludiques autour du hindi !
Infos pratiques et inscriptions
ATELIER YOGA EN HINDI : samedi 13 septembre 2014 de 10h à 12h
Tous niveaux de hindi. Atelier d'initiation au yoga dispensé en hindi par notre professeur de hindi Kavita Garg. Vous découvrirez des exercices de respirations et quelques postures simples. En fin de cours, vous découvrirez un extrait de texte de littérature sanskrite, avec traduction française ou anglaise.
Infos pratiques et inscriptions
JOURNEE PORTE OUVERTE - KAVITA GARG : samedi 13 septembre 2014 de 12h à 17h
Tous niveaux de hindi. Venez rencontrer notre professeur de hindi, Madame Kavita Garg, autour d'un tchai indien. L'occasion de découvrir notre école de hindi, ainsi que notre espace librairie avec ses manuels de langues indiennes. Tout au long de la journée nous effectuerons des séances orales d'initiation à l'hindi.
Infos pratiques et inscriptions
ATELIER ARTISTIQUE : "AUTOUR DES VILLES INDIENNES" : samedi 13 septembre 2014 de 12h à 14h
Tous niveaux de hindi. L'artiste indien Avijit Ghosh animera un atelier artistique pour vous faire découvrir les villes indiennes. Choisissez votre ville indienne, Avijit vous aidera à composer un fond thématique en rapport avec votre ville favorite et vous y inscrirez le nom de la ville en caractère devanagari. Les créations seront exposées lors de la journée du hindi à l'Ambassade de l'Inde le 15 septembre 2014.
Infos pratiques et inscriptions
"LITTERATURE HINDI ET VOYAGE EN INDE DU NORD" : samedi 13 septembre 2014 de 18h à 20h
Tous niveaux de hindi. Soirée autour du voyage en région hindiphone. Conférence de présentation du livre bilingue hindi-français Raf Raf Express, aux éditions l'Asiathèque, par son traducteur Renaud Lavandier. L'occasion d'évoquer l'Inde des villages du nord de l'Inde. En seconde partie, nous évoquerons les possibilités de voyages linguistiques hindi en Inde du Nord. Conférence en français organisé en partenariat avec l'Agence de voyage Un Regard sur le Monde.
Infos pratiques et inscriptions
ATELIER CUISINE AU RESTAURANT MG ROAD : dimanche 14 septembre 2014 de 11h à 13h
Tous niveaux de hindi. Atelier cuisine en hindi dans le nouveau restaurant indien chic et trendy MG Road (Paris 3e). L'occasion de préparer et déguster quelques apéritifs indiens dans la cuisine du chef Manoj Sharma, anciennement chef reconnu à Londres.
Infos pratiques et inscriptions
FILM HINDI AU CINEMA : dimanche 14 septembre 2014, séance de 14h
Tous niveaux de hindi. Visionnage au cinéma du film hindi Siddharth : l'histoire d'un père à la recherche de son fils.
Infos pratiques et inscriptions
|
|
|
LA JOURNEE DU HINDI
Le lundi 15 septembre 2014 de 18h30 à 21h
|
|
PROGRAMME CULTUREL : en début de soirée, un programme culturel vous sera proposé par les élèves de hindi de Kavita Garg.
REMISE DES PRIX : Son Excellence, Monsieur l'Ambassadeur de l'Inde en France présidera une cérémonie de remise de prix pour les participants au concours de hindi.
RECEPTION : cocktail dînatoire organisé par l'Ambassade de l'Inde.
INFORMATIONS PRATIQUES : la soirée se déroulera à l'Ambassade de l'Inde, 15 rue Alfred Dehodencq, 75016 Paris le lundi 15 septembre 2014 de 18h30 à 21h. Tenue vestimentaire formelle.
Inscription nominative obligatoire
|
|
|
|
EVENEMENTS ORGANISES AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES :
|
|
 |
 |
Réseau d'entrepreneurs
Indo-européens
|
Maison d'édition
spécialisée sur les langues
|
|
|
 |
 |
Fabricant de compléments
alimentaires ayurvédiques
|
Portail de l'Inde
|
|
|
 |
Agence de voyages culturels
et linguistiques en Inde
|
|
|
 |
 |
|
Artiste indien
|
Portail de l'Inde
|
|
|
|
|
 |
|
Restaurant indien
|
|
|
 |
 |
Réseau d'expatriés indiens
et d'indophiles
|
Radio bollywood
|
|
|
|
