 « Je recherche la beauté. Pas cette illusion physique imposée par notre société, plutôt cette envie de montrer la vraie vie, celle qui illumine les visages des enfants, celle qui écrit leur destinée sur le visage des 'âgés', celle des 'transparents' que l’on croise sans les voir... »
Cette phrase résume parfaitement la démarche de Sonia PRIVAT, devenue célèbre pour ses carnets de voyages illustrés par des aquarelles d’un réalisme saisissant.
Sous la forme d’un dictionnaire amoureux, India Express raconte l’Inde rurale, citadine, religieuse, culturelle, humaine, animale, mythique et quotidienne. De A pour « Amour de l'Inde » à Z pour « Zanzibar » en passant par « Ganesh » ou « Moustaches », chaque page est une surprise, tant par le thème abordé que par ses illustrations, qu’elles soient peintes ou photographiées. Avec son lexique des mots indiens utilisés, cet ouvrage est accessible à tous et offre un réel panorama de ce pays. Idéal pour voyager ou se remémorer des souvenirs, ce livre est un très beau cadeau à s’offrir ou à partager.
Chaque entrée alphabétique, est joliment illustré par un mot hindi en caractères devanagari. Malheureusement, une erreur de paramétrage typographique a occasionné le mélange des lettres hindi à l'intérieur des mots (inversion du placement des voyelles et dislocation des consonnes fusionnées). De ce fait, quasiment tous les mots hindis présentent des fautes d'orthographes grossières ! Dommage, car l'ouvrage est par ailleurs magnifique.
TITRE :
India express
GENRE LITTÉRAIRE :
Carnet de voyage
DATE D'ÉDITION :
2014
AUTEUR :
Sonia PRIVAT
PHOTO ET ILLUSTRATION :
Chaque page de cet ouvrage est illustré d'aquarelles de l'auteur, parfois en pleine page. On trouve aussi quelques photographies et de nombreux collages (journaux, billets, cartes, timbres…) fusionnés avec les aquarelles
PAGES :
144 pages
LANGUE :
Français
ÉTAT :
Neuf
OBSERVATIONS :
Reliure cartonnée illustrée |
