Ce petit guide de conversation est divisé en 2 parties. La première hindi-ourdou vous permet de converser dans presque toutes les régions de l'Inde du Nord et du Pakistan. La deuxième partie bengali s'adresse aux voyageurs se rendant à Calcutta et toute la région du Bengale et du Bengladesh. Vous y trouverez le vocabulaire essentiel ainsi que les expressions, classé par thème, pour communiquer lors de votre voyage. Les textes sont écrits en caractères hindi (devanagari), ourdou (nastaliq) ou bengali accompagnés d'une transcription en caractères romains pour la prononciation : cela permet de montrer le texte écrit à son interlocuteur lorsque celui-ci ne comprend pas votre accent ! Quelques bases de grammaire et règles de prononciation sont précisées. Enfin quelques pages de lexique français-hindi/ourdou, hindi-français, ourdou-français, français-bengali et bengali-français vous permettront de retrouver rapidement les mots recherchés, en toutes circonstances. Cet ouvrage est destiné aux débutants ou comme aide-mémoire pour les plus avancés pendant leur voyage. Le format poche rend ce guide de conversation très facile à consulter, quel que soit le lieu.
TITRE : Guide de conversation : Hindi, ourdou et bengali
GENRE LITTÉRAIRE : Guide de conversation
DATE D'ÉDITION : 2011
AUTEUR : Richard DELACY et Shahara AHMED
PHOTO ET ILLUSTRATION : Quelques illustrations dans le texte
PAGES : 304 pages
LANGUE : Hindi, bengali, ourdou, français
ÉTAT : Neuf |