Cet ouvrage appartient à une série de six livres présentant des histoires du Panchatantra. Les histoires du Panchatantra sont des histoires d'animaux conduisant à une morale (comme les fables d'Esope et celles de La Fontaine). Certaines sont reproduites fidèlement selon la tradition, alors que d'autres surprendront le lecteur avisé en présentant une variante originale.
Cette collection, avec de très belles illustrations traditionnelles, vous donnera l'occasion d'apprendre quelques mots tout en découvrant des histoires typiques de la culture indienne.
- Quatre amis : illustrée par des peintures Patachitra de la région du Bengale - Le lion et le renard : illustrée par des dessins de la tribu des Gond du centre de l'Inde - L'âne musicien : illustrée par des peintures Patachitra de la région de l'Orissa - Le lapin dans la lune : illustrée par des dessins de la tribu des Pithora du centre de l'Inde - Le serpent et les grenouilles : les illustrations sont inspirées des jouets en bois de la ville de Channapatna dans la région du Karnataka - La tortue trop bavarde : les illustrations empruntent le style des motifs textiles Kalamkari de la région de l'Andhra Pradesh
TITRE : The Lion and the Fox
GENRE LITTÉRAIRE : Conte
DATE D'ÉDITION : 2017 (2e réimpression), 2010 (1e édition)
AUTEUR : Deepa BALSAVAR
PHOTO ET ILLUSTRATION : Illustré par Amrita KANTHER
PAGES : 20 pages
LANGUE : Hindi, anglais (bilingue)
NIVEAU : Débutant. Quelques lignes de texte par page. Permet à l'élève débutant de se concentrer sur la lecture des caractères, tout en bénéficiant de la traduction pour comprendre le sens de l'histoire.
ÉTAT : Neuf |