Ce gros ouvrage se présente sous forme de lexique. L'entrée du terme principal (écrite en ancienne graphie hindi d'ordinateur, l'ouvrage ayant été publié en 1992) est suivie d'une transcription phonétique, du statut grammatical et de la définition, les sens divers sont listés. L'utilisation de ce dictionnaire ne nécessite pas une grande maîtrise de la lecture hindi et peut même être consulté juste avec la transcription mais il faut connaître l'ordre de l'alphabet hindi. L'alphabet hindi est présenté en introduction et est accompagné d'un précis grammatical. Dictionnaire très dense pour les débutants, beaucoup de vocabulaire peu usité dans la vie quotidienne. Environ 25 000 mots.
TITRE : Dictionnaire général hindi-français
GENRE LITTÉRAIRE : Dictionnaire
DATE D'ÉDITION : 1992
AUTEUR : Nicole BALBIR et Jagbans K. BALBIR
PAGES : XXXVIII - 1052 pages
LANGUE : Hindi, français
ÉTAT : Neuf
OBSERVATIONS : Relié |