![Chants nuptiaux de Tulsidas (textes et analyse) [OCCASION]](Files/68673/Img/22/ItemOCGORCHAASI.jpeg) Cet ouvrage présente deux chants de la littérature ancienne indienne écrits par TULSIDAS (1511-1623) en awadhi (dialecte du hindi) : le Janaki Mangal et le Parvati Mangal. Le premier raconte le mariage de Sita (Janaki) avec le dieu Rama. Le second, le mariage de Parvati avec le dieu Shiva. Chaque texte est présenté écrit en awadhi en caractères romains sur la page de gauche, avec la traduction en français sur la page de droite. Des notes de traductions sont également indiquées. La seconde moitié de l'ouvrage est une analyse critique de ces deux textes. L'auteur évoque leur place dans l'œuvre de TULSIDAS, fait des observations sur leur authenticité et datation. Il présente également la relation de ces textes avec la chanson populaire au XVIe siècle en Inde du Nord. Enfin, il analyse les aspects philosophiques et religieux de ces deux textes.
TITRE :
Les chants nuptiaux de Tulsi-Das
GENRE LITTÉRAIRE :
Poésie commentée
DATE D'ÉDITION :
1981
AUTEUR :
Jean-Emmanuel GORSE
PAGES :
IX - 324 pages
LANGUE :
Français
ÉTAT :
Occasion
ÉTAT DÉTAILLÉ :
Bon état, papier légèrement jauni par le temps, coins de la couverture légèrement cornés, lègères marques d'usures sur la couverture. Dédicace sur la page de titre. |
