|
 |
|
VOYAGE LINGUISTIQUE EN INDE DU NORD - LANGUE HINDI
A travers les états du Bihar, de l’Uttar Pradesh et du Madhya Pradesh
Ayant eu lieu du 16 au 27 février 2015
|
|
|
Paris – Delhi – Bodh Gaya – Varanasi – Gwalior – Dholpur – Delhi – Paris
|
Ce voyage est allé à la rencontre d’une langue, l’hindi et de sa culture, celle de la vallée du Gange, creuset des grandes philosophies et religions du sous-continent indien. A travers quelques lieux choisis des états du Bihar, de l’Uttar Pradesh, du Madhya Pradesh et même du Rajasthan. Occasion d’écouter et de parler une langue en situation, au gré des visites et des contacts. En abordant le Bouddhisme (à Bodh Gaya), l’Hindouisme (à Varanasi), la culture (à Gwalior) et l’Inde des princes et de l’histoire temporelle (à Dholpur).
Tout au long du voyage, un cours ou une activité en hindi a été organisée quotidiennement : cours avec un professeur local, conversations improvisées lors des rencontres, visite d’un site en hindi... Une classe d’hindi spécifique de deux heures à eu lieu dans une école locale à Bodh Gaya : au programme, échange et partage avec le professeur et des élèves. Ce petit événement incluait une donation à l’école indienne et les frais de petits snacks et boissons, comme cela se pratique communément en Inde.
Ce voyage linguistique a été conçu en collaboration avec l'agence de voyage "Un regard sur le monde" et il sera accompagné par Pratap Lall, guide culturel en Inde depuis 1993, et par Kavita Garg, professeur de hindi, pour la partie linguistique.
|
|
|
|
Voyage organisé en partenariat avec l'agence de voyage :
|
 |
|
|
|
●
JOUR 1 - LUNDI 16 FEVRIER 2015
●
|
|
Paris - Delhi
|
|
|
 |
Départ de Paris Charles de Gaulle à 09h55 avec Swiss Air (LX 0633) à destination de Zurich ; escale à Zurich et arrivée à Delhi à 00h45. Chaleureux accueil à l’aéroport de Delhi et transfert à l’hôtel. A nouveau, un accueil chaleureux malgré l'heure tardive.
Nuit à Delhi.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 2 - MARDI 17 FEVRIER 2015
●
|
|
Delhi - Bodh Gaya
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Animation improvisée par notre guide en attendant le train, course de rickshaw dans les ruelles de Old Delhi suivi d'un tchai en bord de route. Visite du temple sikh Gurudwara Bangla Sahib. Transfert à la gare et train pour Gaya. Nuit dans le train en wagon couchette.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 3 - MERCREDI 18 FEVRIER 2015
●
|
|
Bodh Gaya
|
|
|
 |
|
Arrivée à Gaya ; accueil à la gare et route pour Bodh Gaya, haut lieu de pèlerinage pour tous les bouddhistes du monde entier. Selon la tradition, c’est ici que le Bouddha a atteint l’éveil ou vécu l’illumination. Visite du temple de Mahabodhi, célèbre sanctuaire dont la première construction remonte au règne du grand empereur Ashoka, roi hindou converti au Bouddhisme (IIIe siècle avant Jésus Christ).
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
|
|
●
JOUR 4 - JEUDI 19 FEVRIER 2015
●
|
|
Bodh Gaya (excursion à Nalanda et Rajgir)
|
|
|
|
|
 |
En route vers Nalanda, visite surprise d'une usine de riz et échange en hindi avec les ouvriers.
Nalanda est le site d’une ancienne cité religieuse et d’une des grandes universités bouddhiques du Mahayana (IVe au XIIe siècle). Cette université pouvait accueillir plus de 10 000 étudiants, venant de tout le sous continent indien, du Tibet et de Chine. Elle fût détruite par les musulmans en 1199.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
 |
|
Autour des collines de Rajgir se trouvait l’antique Rajagriha, où vécut Bouddha ; les bouddhistes japonais y ont fait construire un grand stupa. On y accède par un téléphérique. Dîner et nuit à Bodh Gaya.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 5 - VENDREDI 20 FEVRIER 2015
●
|
|
Bodh Gaya – Varanasi 250 km (5h de route)
|
|
|
|
|
 |
|
Arrivée à Varanasi en milieu de journée ; transfert à l’hôtel. Visites l’après-midi dans Varanasi, microcosme de l’Inde traditionnelle. Ashrams et temples, auberges pour pèlerins, universités, artisans et commerçants, animaux en liberté se côtoient sans cesse, dans une cité incroyable et hors du temps. L'occasion d'un cours de hindi dans un temple dédié à la déesse Saraswati.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
 |
|
Cérémonie de l’aarti le soir au bord du Gange, qui se tient chaque soir sur le ghât central de la ville. Expérience vécue depuis le fleuve dans une embarcation. Dîner et nuit à Varanasi.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 6 - SAMEDI 21 FEVRIER 2015
●
|
|
Varanasi
|
|
|
|
|
 |
|
Après le petit déjeuner, « Mantra class » au temple d’Hanuman, avec le prêtre (cette classe organisée par nos soins inclus le Daksina du prêtre et les produits nécessaires à la cérémonie). Le soir, spectacle privé de musique et de danse Kathak.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
 |
|
Excursion à Sarnath, en fin d'après-midi. C’est à Sarnath dans le célèbre parc aux biches que Bouddha donna son premier enseignement. L'occasion de faire un cours de hindi sur les pelouses au milieu des ruines. Dîner et nuit à Varanasi.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 7 - DIMANCHE 22 FEVRIER 2015
●
|
|
Varanasi – Gwalior
|
|
|
|
|
 |
|
Transfert à la gare pour prendre le train de Gwalior. L'occasion d'écrire une carte postale en hindi au guide qui nous a accompagné pour cette première partie du voyage. Départ pour Gwalior à 17h45. Nuit dans le train en wagon couchette.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 8 - LUNDI 23 FEVRIER 2015
●
|
|
Gwalior
|
|
|
 |
|
Au petit matin, cours de hindi dans le train. Arrivée à Gwalior à 08h55 ; accueil à la gare de l’ancienne capitale d’une des plus grandes maisons royales d’avant l’indépendance de l’Inde. Transfert à l’hôtel et repos. L'après-midi cours de hindi au milieu des temples du Fort de Gwalior.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
|
|
|
|
●
JOUR 9 - MARDI 24 FEVRIER 2015
●
|
|
Gwalior
|
|
|
 |
|
Au petit matin, cours de yoga en hindi. Après le petit déjeuner, visite dans le quartier de Lashkar du « Sarod Ghar », d'un petit musée créé par un des grands musiciens de l’Inde du Nord, Ustad Amjad Ali Khan, en hommage à son père, lui-même grand musicien de sa génération. Promenade libre dans les bazars environnants l'après-midi avec une mission : prendre des panneaux de hindi en photo.
|
|
Voir les autres photos sur notre page Facebook
|
|
|
|
|
|
●
JOUR 10 - MERCREDI 25 FEVRIER 2015
●
|
|
Gwalior – Dholpur 75 km (2h de route)
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Arrivée à Dholpur, capitale d’une ancienne maison royale du Rajasthan. Notre demeure royale jusqu'au lendemain matin. Détente et cours de hindi dans le parc du palais.
|
|
Bientôt sur notre page Facebook
|
|
 |
|
Soirée en tenue indienne, avec diner gastronomique en plein air, dans les jardins du chateau.
|
|
Bientôt sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 11 - JEUDI 26 FEVRIER 2015
●
|
|
Dholpur – Delhi 260 km (5h de route)
|
|
|
 |
|
Petit déjeuner dans le palais et balade dans les jardins avant de reprendre la route.
|
|
Bientôt sur notre page Facebook
|
|
 |
|
Clin d'oeil au Taj Mahal en route vers Delhi. Arrivée dans la capitale de l’Inde ; fin d’après-midi en ville, dîner d'adieu et transfert à l’aéroport pour le vol retour sur Paris.
|
|
Bientôt sur notre page Facebook
|
|
|
|
●
JOUR 12 - VENDREDI 27 FEVRIER 2015
●
|
|
Delhi – Paris
|
|
|
 |
|
Namaste India, bonjour Paris, via Vienne cette fois-ci.
|
|
Bientôt sur notre page Facebook
|
|
|
|
Voyage organisé en partenariat avec l'agence de voyage :
|
|
|
|
www.unregardsurlemonde.fr
|
UN REGARD SUR LE MONDE - AGENCE DE VOYAGE
15 rue des alouettes, 91230 Montgeron
RCS 517 647 244 EVRY - Garantie APST- Hiscox Assurance RCP - Licence N° IM91120005 Atout France
|
|
|
|
Prochain voyage linguistique en février 2016
|
Notre prochain voyage linguistique se déroulera pendant les vacances de février 2016 (du 22 février au 4 mars 2016).
Un parcours avec les mêmes accompagnants, Pratap Lall (guide professionnel) et Kavita Garg (professeur de hindi), qui sera aussi riche en visites, en surprises et en hindi !
La thématique de notre prochain voyage est de vous amener au plus près des indiens pour multiplier les occasions d'échanger en hindi : et quoi de mieux qu'un séjour chez l'habitant dans un village du Rajasthan ! Entre autres, mais le reste c'est surprise...
|
|
|
|
|
|
